「最愛」の方言が可愛いと話題ですよね。
ドラマ内で出てくる方言は岐阜の「飛騨弁」のようです!
「最愛」の方言が可愛い!
ドラマ「最愛」で出てくる方言。
「好きやよ」など松下浩平さんのセリフにキュンとしてしまいますよね!!
あのドラマの中で出てくる方言は、岐阜県の飛騨地方の方言で「飛騨弁」という方言のようです。
飛騨弁には、地元民しかわからないような難解な言い方もあるようなのですが、ドラマの中のセリフには柔らかなレトロな印象もありますよね。
例えば…
- あいさ:間
- かんにする:許す
- からづす:留守
- ぎょうさん:たくさん
- こぜる:拗ねる
- がいき:風邪
- おそがい:怖い
- くんででる:はみ出る
- だだくさな:がさつな
- ちゃかちゃか:たくさん動き回る
などなど、特有の言い方もあり、確かに最初に聞いただけでは何のことかがわからないかも。
飛騨弁は北陸地方の方言の特徴があり、文の最後の方に高さや長さなどのある独特なイントネーションになっています。
語尾に「さー」や「なー」「やさ」を付けることがあるので、おっとりした印象。
ドラマ「最愛」の中でも主演の吉高由里子さんが「さー」ってつけてますよね!!
あれがすごく可愛いです♪
松下浩平さんの「おまえやないってこと…俺が証明する」もキュンキュンしちゃいますよね( *´艸`)
「最愛」の方言が可愛い!ドラマ内で実際に出てくる岐阜の飛騨弁フレーズまとめ
「最愛」の中で主演の吉高由里子さんや松下浩平さんが話している岐阜の方言・飛騨弁。
実際にドラマの中で吉高由里子さんや松下浩平さんが使ってる飛騨弁のセリフやフレーズをまとめていきます!
- 「なんでもの食いながら夜中に歩いとるんやさ?」
- 「甘いもん欲しくてちょっと食べただけやもん」
- 「好きやよ」
- 「やっとらんよ」
- 「おまえやないってこと…俺が証明する」
ふとした瞬間にポロリと出てくる方言がヤバいんですよね。
また放送を重ねていくうちに出てくる今後の方言にも注目していきます。
「最愛」の方言はあの超有名なアニメと同じ方言だった!
実はドラマ「最愛」の中で出てくる岐阜の方言は、あの超有名なアニメと同じ方言だったんです。
このドラマ、
ちょいちょい「君の名は」と
同じ方言がでてくる#最愛— はあとびいと🍊433✌️ 183-125-125🤭🌈 (@MN21555R10512) October 31, 2021
方言目線での #最愛 個人の感想。
①「やさ」違和感2箇所
「わけってなんやさ」
「どうしたんやさ急に」「だよ」に近い意味ですが、ツッコむ会話の語尾は「なんよ」「どうしたんよ」となり「やさ」はつけません。
君の名は。でも「いつ覚めるんやさ〜」は「覚めるんよ〜」の方がしっくりきます。— たかんこ (@takanko) October 16, 2021
「最愛」の予告で宮崎さんが話してた「〜やよ」ってことば、映画「君の名は。」の主人公の三葉とその地元の人達の話す言葉に似ている🤔
(↑娘が大好きで今もよく観ていて)
洸平さんの新しい方言セリフを聞くのも楽しみ🎵いつもさすがですよねぇ👂— koma (@komae219219) September 10, 2021
そう!「君の名は。」です!!
最愛観てるとさ方言のせいなんだろうけど、君の名は。観たくなるんだよね。あれも岐阜だったよね
— 真白🍈MIU沼在住🍞 (@mashiro_1016) October 23, 2021
「最愛」を見ると「君の名は。」がみたくなっちゃうという方も。
【お知らせ】TBSドラマ「最愛」に、方言指導で参加させていただきました。
主人公・梨央を中心に、過去の失踪事件からつながる現在の殺人事件の真相に迫るサスペンスラブストーリー。TVerで見逃し配信中です!
皆さま、是非ご覧ください!!— かとう有花 (@katoooooooooo) October 15, 2021
なんと、「最愛」で方言指導している方は「君の名は。」でも方言指導をされているようで(プロフ参照)、納得ですよね。
今後のドラマの展開と方言との絡みがますます気になります!
※2021.11時点の配信状況です。最新の情報はParaviサイトにてご確認ください。
最愛の他の記事はこちら!
まとめ
- 「最愛」の可愛い方言は、岐阜県の飛騨地方の方言で「飛騨弁」と呼ばれるものだった
- ドラマ「最愛」の中で吉高由里子さんや松下浩平さんが使っている方言のセリフにキュンキュンするひとが続出
- 「最愛」の方言は「君の名は。」で出てくる方言と同じもので、同じ人が方言指導もしていた